◆マットくんはカッコいいぞ！
「マットくんシリーズは全部で４冊。
『マットくんの　トラックトラック』
『マットくんの　ふね　ふね　ヤッホイ！』
『マットくんのきょうりゅうだ！』。

そしてわたしのお気に入り。この、『マットくんのしょうぼうじどうしゃ』

◆あか・赤・赤なんだ！
小さな正方形、シンプルな色使い、ことばの配置まで意識されたグラフィック性。

１才児も、２才児も、乗り物好きの男の子の心をとらえて離しません。

この「赤！」に、すっかり虜。

◆子どもの本？大人の本？・・・どちらもね！
小さな男の子ばかりをトリコにしてしまうのかといえば、いえいえ！大きく育った少年少女たちこそ、この絵本の本当の楽しさがわかるんですね。

中川ひろたかさんの訳が素晴らしい。

消防自動車と一体となったマット隊員が、隊員ならではの台詞まわし！

小さな子どもたちは意味がわからなくてもカッコいいと感じるし、おとなこそ、絵本として楽しむことができます。

小学校５年生のクラスでは、初めは斜に構えていた少年少女たちに大ウケでした。

（2005年8月掲載）